A representatividade da voz do trabalhador no discurso jurídico trabalhista: aspectos da construção do sujeito social trabalhador / "The representation of the workers voice in judicial proceedings discourse in the area of labor relations: aspects of the construction of the worker as social subject."
AUTOR(ES)
Tatiana Piccardi
DATA DE PUBLICAÇÃO
2005
RESUMO
The worker´s voice still plays a secondary role in the interaction capital x labor. Its linguistic manifestation, of an official/institutional nature, occurs only in moments of maximum tension between interlocutors, particularly in judicial proceedings, in the area of labor relations, targeted at the authorization or obtention of a legal right. The worker´s voice is not directly represented in such processes, but rather through a specialized lawyer´s voice, herein named the locutor-lawyer, a socially sanctioned speaker, who addresses his or her arguments to a hegemonic voice in the discursive world of labor, namely the voice of capital. This research explores the representation of the worker´s voice in judicial proceedings discourse in the area of labor relations and deals with the question of the meanings attached to this kind of representation within the world of labor relations. The theoretical framework for this research is found in the interdisciplinary dialogue between theories of text and discourse (particularly global semantics with its concept of interdiscourse, and argumentative semantics with its concepts of polyphony and argumentative direction), as well as in the disciplines Law, in the area of Labor Relations, and the Sociology of Labor. The linguistic-discursive analysis focusses on a corpus of oral and written texts within the domain of Legal Discourse in the area of Labor Relations and is taken from a typical judicial proceeding in this area. The (non-official) oral texts produced in the course of the judicial proceedings constitute the discursive source for the written texts (in this case, both official and legal documents). In the transposition from the oral to the written proceedings, the worker´s voice acquires a different status, as it is now under the locutor-lawyer´s supervision. This research explores the ways in which the worker´s voice emerges, is deleted or leaves traces in the written texts that constitute the judicial proceedings. Another aim of the research is to demonstrate how the linguistresearcher may find linguistic clues of heterogeneity in discourses (as the legal discourse in the area of labor relations) which are, at first sight, homogeneous. Thus, the linguistresearcher, drawing on linguistic-discursive tools, may contribute to an understading of how representations of labor relations in contemporary Western societies, including Brazil, are being shaped.
ASSUNTO(S)
interdiscourse discursos do trabalho labor relations discourses interdiscurso polifonia discurso jurídico trabalhista análise do discurso polyphony discourse analysis judicial proceedings discourse in the area of labor relations
Documentos Relacionados
- A sinonímia na terminologia do Direito do Trabalho e do Processo Trabalhista: uma análise no texto sentença judicial
- CAUGHT IN THE WEB OF RELATIONS: GIVING VOICE TO ABUSED PORTUGUESE-SPEAKING IMMIGRANT WOMEN
- The indetermination of subject in portuguese: from verb to discourse
- O DISCURSO DE APRESENTAÇÃO DA GRAMÁTICA: A EMERGÊNCIA DO SUJEITO CONTRADITÓRIO
- Discurso e(m) imagem sobre o feminino: o sujeito nas telas