Validação da versão brasileira da escala de incapacidade neurológica de Guy
AUTOR(ES)
Araujo, Carolina R., Simão, Luciano M., Ybarra, Mariana I., Faria, Natasha V.M.G., Botelho, Caroline M., Moreira, Marcos A., Teixeira, Antônio L., Lana-Peixoto, Marco A.
FONTE
Arquivos de Neuro-Psiquiatria
DATA DE PUBLICAÇÃO
2007-09
RESUMO
A Guy's neurological disability scale (GNDS) é uma escala de incapacidade criada recentemente, orientada para o paciente, multidimensional, e que não privilegia nenhum tipo específico de incapacidade. O objetivo deste estudo é validar a GNDS para a língua portuguesa. A adaptação da escala foi feita através do método de tradução e re-tradução. Sessenta e dois pacientes com esclerose múltipla (EM) clinicamente definida de acordo com os critérios de Poser participaram deste estudo. A GNDS foi aplicada individualmente em cada paciente. O EDSS e o índice ambulatorial (IA) foram determinados por neurologista. A correlação intra-classe e o valor de Cronbach's alfa da versão brasileira da GNDS (0.94 e 0.83, respectivamente) foram comparáveis aos do artigo original (0.98 e 0.79, respectivamente). Como no artigo original, a análise fatorial da versão brasileira da GNDS sugeriu uma solução de quatro fatores que explicaria 68.8% da variação total. A versão brasileira da GNDS mostrou-se clinicamente relevante uma vez que se correlacionou com o EDSS e o IA. Em conclusão, a versão brasileira da GNDS pode ser considerada como um importante instrumento de avaliação incapacidade na EM com significado clínico e relevância psicométrica.
ASSUNTO(S)
esclerose múltipla escala de incapacidade neurológica de guy edss incapacidade
Documentos Relacionados
- Validação da versão brasileira da escala de congelamento da marcha
- Validação da versão brasileira da escala de religiosidade de Duke (DUREL)
- Validação da Versão Brasileira da Escala ISMI Adaptada para Dependentes de Substâncias
- Versão brasileira da Escala de Estresse Percebido: tradução e validação para idosos
- Avaliação de dor em idosos dementados: validação da versão brasileira da escala PACSLAC