Literary Correspondence
Mostrando 1-12 de 15 artigos, teses e dissertações.
-
1. HELEN CALDWELL, CECIL HEMLEY E OS JULGAMENTOS DE DOM CASMURRO
Resumo Entre setembro e dezembro de 1952, Helen Caldwell, que acabara de concluir a primeira tradução para o inglês de Dom Casmurro, e o editor Cecil Hemley, que preparava a publicação do livro pela Noonday Press, mantiveram intensa correspondência. Em meio à revisão de detalhes da tradução, expressaram também suas discordâncias em relação à i
Machado Assis Linha. Publicado em: 29/07/2019
-
2. FRA STORIA, MICROSTORIA E DISCUSSIONI IN RETE. La Grande Guerra degli Immigranti "Americani" (1914-1918)
ABSTRACT During WWI were numerous enough emigrants and their children or grandchildren who left their families in America to go to fight in European armies. Through the analysis of some facts as voluntary enlistments and epistolary correspondence of soldiers from the front, but especially through the modes of memories and literary representations of the Ital
História. Publicado em: 16/01/2017
-
3. O modernismo dá as cartas: circulação de manuscritos e produção de consensos na correspondência de intelectuais nos anos de 1920 / Modernism calls the shots: circulation of manuscripts and production of consensus in the correspondence of intellectuals in the 1920s
The exchange of letters among the Brazilian modernists was responsible for the circulation of unpublished works and theoretical debates on literary modernism, establishing nets of literate sociability and aesthetic and political consensus. This work aims to study some topics discussed in the correspondence of Mário de Andrade with some of his interlocutors
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 13/06/2012
-
4. Machado de Assis e o exercício dos gêneros da intimidade / Machado de Assis and the exercise of the genres of intimacy
Observing the growing interest in writing the word I and taking into consideration Jorge de Senas quote in the essay Machado de Assis e o seu quinteto carioca, which declares that there are, as a unit among the five final works of Machado de Assis, the questionings of the genres that express the modern subjectivity, its investigated, in this dissertation, th
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 26/03/2012
-
5. Autor &edição: três sub-séries da correspondência de João Guimarães Rosa (1957 - 1967) / Author &edition: three batches of correspondence fron João Guimarães Rosa (1957-1967)
Apresentar três lotes de correspondência inédita de João Guimarães Rosa, para responder ao problema de como os seus livros se recriaram em novos ambientes culturais, é trabalho que exige estabelecer o texto das cartas, redigir notas descritivas/ analíticas e notas explicativas. A recriação resulta da ação concertada de autor, editor e tradutor. A
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 03/10/2011
-
6. Leitores como correspondentes: cartas de pequenos leitores à Ana Maria Machado
The present dissertation analyses the readersletters sent to the author Ana Maria Machado, born in Rio de Janeiro in 1941. Most of her work is infant or young teenager books. The letters of this research discuss the childrens comments about her work. The letters are from 2004 to 2009, therefore showing their modern time. It is believed that, by studying this
Publicado em: 2010
-
7. Escritores brasileiros na correspondência passiva do crítico literário Plínio Barreto / Brazilian writers in passive correspondence of literary critic Plínio Barreto
Esta dissertação apresenta uma seleta de 109 cartas de personalidades da cultura brasileira dirigidas ao jornalista e político paulista Plínio Barreto (1882-1958). A documentação, pertencente à Série Correspondência Passiva do Arquivo Plínio Barreto, no patrimônio do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, espelha a ativida
Publicado em: 2009
-
8. José Simeão Leal: escritos de uma trajetória
This research is related to temporality and singularity of the studied object which is based on historical data unveiled by means of remains and evidence, constituting the sources of a history from José Simeão Leals private personal archive considered in its whole dimension. Among the several primary sources which make up the archive, there are two thousan
Publicado em: 2009
-
9. Catatau: literatura de obstrução em país bloqueado / Catatau: obstruction literature in locked country
These lines, along which one usually unfolds an abstract, might as well be termed as warning. Perhaps it would allow the reader a more vivid impression, once it consists not in a general presentation of the following pages, but rather an advice to the rash ones. One shall be brief. Not a map, just a script. On the course of this text one has tried to show wh
Publicado em: 2009
-
10. A barca de Gleyre: estilo e criação literária nas cartas de Lobato a Rangel
The object of this dissertation is to study the work A Barca de Gleyre, by Monteiro Lobato. It seeks to learn, in the correspondence of Monteiro Lobato to Godofredo Rangel, reunited in this work, the concept of style, and of literary creation, as well as biographems of Lobato. In this epistolary discussion, of active correspondence, the letters evidence Loba
Publicado em: 2007
-
11. Análise da correspondência entre Manuel Bandeira e Ribeiro Couto / Analysis of the correspondence between Manuel Bandeira and Ribeiro Couto
This study has as objective showing the importance of the letters, as influence in the process of the literary creation of Manuel Bandeira and Ribeiro Couto, in view of the second phase of the modernist movement, in the period between 1929 and 1939. At the same time, I want to demonstrate that the referring poetical function to the letters as literary genre,
Publicado em: 2006
-
12. Literature, fine arts and cinema: correspondences and transformations in Clarice Lispector / Literatura, artes plásticas e cinema: correspondências e transformações em Clarice Lispector
The expression ut pictura poesis by Horaces Ars Poetica gave rise to the inter-relationship of the signs of arts. Hence, if relationships can be established between poetry and painting, likewise, there are some possible relationships amongst the literary text and other arts and medias. This study hypothesizes that similar cosmovisions express similar transla
Publicado em: 2006